For this reason such reactions are frequently termed condensation polymerizations . 根据这个理由，常常把这种反应定义为缩合聚合。
For this reason the atomic engine must be carefully shielded with thick walls of concrete . 为此，原子能发动机必须用厚厚的水泥墙仔细地防护起来。
For this reason it is often convenient to overlay the geochemical map with a geological map transparency . 由于这个缘故，最好用透明的地质图蒙在地球化学图上。
For this reason solids are always removed before shutdown and are progressively introduced during startup . 因此在停工前总是先把固体卸出而在开工时则逐渐加入。
L values differ for long and short trips and for this reason trips have to be stratified by trip cost . L值随行程的长短而异，因此，必须把行程用行程费用来划分。
It is for this reason that hydrogen, e. g. as water, is an important constituent of neutron shields . 由于这一缘故，氢（例如水）便成为中子屏蔽体的一个重要组成部分。
For this reason the first calendar was a lunar (moon) one and the year was made up of twelve "moons" . 正是由于这个原因，最早的年历就叫阴（月）历，一年由十二个月组成。
For this reason the distributor for the bed directly above the calcination stage should be made of heat-resistive material . 基此理由，直接位于煅烧段之上的床层分布板必须用耐热材料制成。
For this reason hegglund liked clyde, almost from the very first, sensing in him perhaps a pleased and willing auditor . 因为赫格伦几乎一开头就喜欢克莱德，认为他也许是个甘心情愿乐于听他吹牛的对象。
For this reason , it cannot also be an abstract class 因此，它也不能是抽象类。
